日本語対応 パッチの解説

SqWebMailで日本語を扱えるようにするためのパッチについて解説します．

配布ファイル
日本語対応パッチ sqwebmail-3.3.3.jis-v0.31.patch

1. パッチの機能

日本語に対応するためのパッチです． メールフォルダに格納されたJISコードのメールが正しく表示します． フォームによりブラウザから送信される内容をJISコードに変換し，処理します． ヘッダ部分に使用される日本語についてはMIME符号化を施します．

パッチファイル名のsqwebmailのバージョンは 開発のベースとなったバージョンを表します． このバージョン以降において正しく動作することを確認しています． それ以前のバージョンにおいても一部適用可能と思われます．

日本語対応パッチのバージョン0.31において， 送信メールのヘッダの日本語に対応しました．

2. パッチの利用法

上記の配布ファイルよりパッチファイルを入手します． オリジナルのSqWebMailにパッチを適用するには， 配布パッケージのトップディレクトリでpatchコマンドを， 次のように実行します．
% cd sqwebmail-x.x.x
% patch -p0 < ./path/sqwebmail-x.x.x.jis-vx.xx.patch
パッチファイルはunified diffフォーマットです． 環境に応じてpatchコマンドのオプションが変わるかも知れません． オプションなし，-p，-p0 の3つのうちのどれかだと思います．

パッチを適用したら， ブラウザに文字コードが日本語iso-2022-jpであることを明示するために， 日本語HTMLテンプレートの導入も行ってください．

3. パッチの詳細

パッチの詳細と日本語対応作業について， SqWebMail日本語対応作業にまとめます．

4. パッチの履歴とバックナンバー

パッチの履歴とバックナンバーを， SqWebMail日本語対応パッチの履歴にまとめます．

「SqWebMail 日本語サイト」に戻ります EXIT
Copyright (c) 2001-2002 Ichikawa Toshikazu